Abstract in Englisch:

Up-to techniques are a well-known method for enhancing coinductive proofs of behavioural equivalences. We introduce up-to techniques for behavioural metrics between systems modelled as coalgebras, and we provide abstract results to prove their soundness in a compositional way.In order to obtain a general framework, we need a systematic way to lift functors: we show that the Wasserstein lifting of a functor, introduced in a previous work, corresponds to a change of base in a fibrational sense. This observation enables us to reuse existing results about soundness of up-to techniques in a fibrational setting. We focus on the fibrations of predicates and relations valued in a quantale. To illustrate our approach, we provide an example on distances between regular languages.